Jaka będzie przyszłość Roberta Kubicy?
Czy Mercedes obroni mistrzostwo?
Sprawdź co zainteresowało Twoich znajomych.

GP Azerbejdżanu 2018-04-29

Tłumacz

Podobne:

Skomentuj

Tego o mnie nie wiecie - Natalia Kowalska

Udostępnij na Facebook
04.06.2012 08:00, autor: Agnieszka Koszmider, wyświetleń: 4796
Jej również czasem zdarza się o czymś zapomnieć, ma swoje marzenia oraz dąży do realizacji celów. Na co wydałaby swój pierwszy milion? Czego nienawidzi? Dowiedzmy się, czego nie wiemy o Natalii Kowalskiej.
Nigdy w życiu: nie chciałabym przestać się ścigać.

Za nic w świecie nie oddałabym: mojej rodziny oraz moich zwierząt.

Chciałabym powtórzyć: przejażdżkę Bugatti Veyronem.

Najbardziej szaloną rzeczą, jaką zrobiłam w życiu było: przejechanie się na fotelu pasażera z osobą, która bardzo chciała pokazać mi jak wspaniale i szybko jeździ. Było naprawdę szybko – chyba zmówiłam w tym czasie cały różaniec.

Żałuję: staram się nie żałować i nie patrzeć wstecz, tylko iść naprzód i uczyć się również na popełnianych błędach (także tych na torze).

Mam:
wiele marzeń i celów...Moje życie jest pełne marzeń.

W dzieciństwie marzyłam: o byciu kierowcą F1.

Pierwszą życiową lekcję wyciągnęłam z: pierwszej konfrontacji na torze.

Chciałabym poznać: Ayrtona Sennę, ale to niemożliwe. Poza tym Channinga Tatum i Seana Farisa.

Moją największą zaletą jest: ambicja i dążenie do wyznaczonych celów.

Moją największą wadą jest:
ambicja i dążenie do wyznaczonych celów.

Nienawidzę:
kłamstwa, chamstwa, obłudy, głupoty, zawiści, pijanych i naćpanych kierowców oraz braku punktualności.

Boję się: ciemności i mam lęk wysokości (ale planuję skok na bungee i z samolotu ze spadochronem).

Ludzie nie mają pojęcia o tym, że: przygotowuję się do złożenia aplikacji na jednej z najlepszych uczelni na świecie.

Nigdy nie rozstaję się z: telefonem i okularami przeciwsłonecznymi.

Osobą, która miała na mnie ogromny wpływ jest:
w tym przypadku cała moja rodzina.

Pierwszy zarobiony milion: zainwestowałabym, a z zarobków kupiłabym rodzicom fajne samochody.

Gdyby nie wyścigi byłabym: tenisistką, bo wiele lat trenowałam tenis.

Pierwszą rzeczą, jaką robię po wstaniu z łóżka jest: zaparzenie kawy.

Zawsze zapominam o: oddzwanianiu.

W samotności: spędzam dużo czasu, ponieważ mieszkam sama.

Nigdy nie interesowałam się: hazardem, grą w karty, pokerem czy brydżem.

Wstyd się przyznać, ale: zdecydowanie za dużo czasu spędzam na przeglądaniu stron internetowych.

Słucham: praktycznie wszystkiego poza muzyką klasyczną.

Jadąc na wyścigi: jestem w pełni przygotowana i skoncentrowana na tym co robię.

Będąc na torze raz zapomniałam:
kołnierza HANS-a (Monza). Na szczęście swój pożyczył mi lokalny kierowca.

Będąc w garażu zespołu zaskoczyła mnie wizyta: Jeana Todta i Michele Mouton. Poprosili o przedstawienie mnie.

Najzabawniejsza rzecz, jaka przytrafiła mi się na torze to: jeleń przebiegający mi przed nosem bolidu (Zandvoort) i śnieg na testach na Nurburgring.

Najdziwniejszą/najgłupszą plotką na mój temat o jakiej się dowiedziałam było: że moi rodzice mają tyle pieniędzy, że sponsorują całą moją jazdę i w sumie to stać ich na kupno dla mnie miejsce w teamie F1.

Mój ideał mężczyzny to
: Channing Tatum i Sean Faris (mój tata pewnie wolałby, żebym powiedziała, że on).

Fani są dla mnie: ogromnym wsparciem (dzięki!). Teraz jeszcze bardziej, bo 1,5 miesiąca temu udało mi się ujść z życiem z wypadku, kiedy to mój stojący w korku samochód, staranował jadący z ogromna prędkością „ szalony wyścigowiec” i nie wiem, kiedy będę mogła wsiąść do wyścigowego auta.

Kilka słów dla czytelników F1zone.pl: Dziękuję za wszelkie słowa wsparcia, są one bardzo miłe. Zauważyłam, że praktycznie wszystkie moje wypowiedzi są dla wielu z Was „kontrowersyjne”, ale zupełnie nie taki jest ich cel. Mimo wszystko, dziękuję za wszystkie pozytywne i negatywne opinie i komentarze - pozytywne dają mi dużo wsparcia, negatywne - jeszcze bardziej motywują mnie do dalszej pracy mimo, że cel ich autorów często jest zupełnie inny. Pozdrawiam!


Wasze komentarze (14) Dodaj komentarz
7219grzeczny [komentarzy: 1387] / 2012-06-13 16:07:46
@keiti13
@KWT
witam Was, dzięki i odpozdrawiam:)

dokładnie chodziło mi o to, co KWT zgrabnie wytłumaczył:)
Super.
Ja niestety nie miałem przyjemności wskoczyć do gokarta i już raczej nie wskoczę...
Powodzenia podczas walki na torze.

PS. KWT - tłumacz jak będziesz "musiał" i miał ochotę to robić - mistrzem w podrzucaniu materiału do tłumaczenia jest @piotr he he he )) uwielbiam jego Rebusy:))
Pozdr. @piotr. cytuj
21592keiti13 [komentarzy: 40] / 2012-06-10 19:16:18
KWT: [...] Próbowałaś swoich sił w np. gokartach? [@Grzeczny ma specyficzny styl pisania, więc musisz z Nim 'spędzić' troszkę więcej czasu - wtedy szybko będziesz łapała o co chodzi] ps @Grzeczny pozdrawiam (i przepraszam, że bez autoryzacji tłumaczę Twoje posty :P)
tak jeżdżę gokartami i bardzo dobrze mi to wychodzi i co najważniejsze lubię to jeżdżę również quadem choć to nie przypomina gokarta cytuj
18334KWT [komentarzy: 1403] / 2012-06-09 21:41:26
keiti13: [...] o co ci chodzi?
Próbowałaś swoich sił w np. gokartach?
[@Grzeczny ma specyficzny styl pisania, więc musisz z Nim 'spędzić' troszkę więcej czasu - wtedy szybko będziesz łapała o co chodzi]
ps @Grzeczny pozdrawiam (i przepraszam, że bez autoryzacji tłumaczę Twoje posty :P) cytuj
21592keiti13 [komentarzy: 40] / 2012-06-09 18:30:32
grzeczny: [...]zasiadałaś w jakimś fotelu?
o co ci chodzi? cytuj
7219grzeczny [komentarzy: 1387] / 2012-06-08 15:14:29
keiti13: ja też marzę o F1 jesteśmy prawie takie same różnica tylko wieku
zasiadałaś w jakimś fotelu? cytuj
21592keiti13 [komentarzy: 40] / 2012-06-08 10:33:35
ja też marzę o F1 jesteśmy prawie takie same różnica tylko wieku cytuj
21995kaliberusa [komentarzy: 25] / 2012-06-07 21:25:10
Daj juz sobie spokuj Pani Kowalska...c cytuj
7808Karlito [komentarzy: 169] / 2012-06-07 01:11:19
Fajna, poukładana , konkretna babeczka :) ale Chris Holder też jej wpadł w oko na Speedway GP :) cytuj
18899FelipeMassa [komentarzy: 1149] / 2012-06-05 15:20:05
Bugatti Veyron... Hmm każdy ma swój gust, Koenigsegg Agera R byłby ciekawszy.
Fajna kobitka, wracaj na tor jak najszybciej i rozgniataj innych. ;)

Użytkownik edytował ten post 2012-06-05 15:21:53

cytuj
7219grzeczny [komentarzy: 1387] / 2012-06-04 15:35:12
Natalia... nie sugeruj się moim nickiem:)

Uwielbiam takie babki jak Ty:)
Masz pewne "cechy" genotypu faceta odnośnie walki i chęci upuszczenia sobie krwiii podczas tej walki... ale z takimi genami tym bardziej jesteś kobieca.

Nie wiem czy jestem złośliwy czy też wręcz przeciwnie - jedynie spotkanie "Oko w Oko" może dać odpowiedź na to pytanie. Jak sama wiesz - suche klepanie w klawiaturę nie jest w stanie oddać zarówno twoich jak i fanów odczuć, barwy głosu, trzepania rzęsami czy też sposobu wymiawiania nastepujących po sobie wyrazów... :)

Żartuję:))

Nie gniewaj się za za te literki i życzę szybkiego powrotu na tor!

Pozdrawiam.

Darek.

cytuj
24SCHUMI_LOCKED [komentarzy: 348] / 2012-06-04 11:34:57
Good Job :)
cytuj
9532Aga&Aga_Company [komentarzy: 577] / 2012-06-04 10:08:56
KWT: fajny wywiad, i ogólnie świetny pomysł na serię. Kogo następnego weźmiesz na 'tapetę' ?
przekonasz się w środę ;) cytuj
18334KWT [komentarzy: 1403] / 2012-06-04 10:08:19
fajny wywiad, i ogólnie świetny pomysł na serię. Kogo następnego weźmiesz na 'tapetę' ? cytuj
18949corrado86 [komentarzy: 48] / 2012-06-04 08:35:45
Marzenia, marzenia i jeszcze raz marzenia. cytuj
Strona jest zarządzana przez firmę
All Connect Sp. z o.o.
© 2018 RaceZone.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.
Reprodukowanie, przechowywanie lub udostępnianie całości serwisu lub jego części bez zgody właściciela jest zabronione.
Ikona_ustawienia
Ikona_ustawienia_x

Kolor marginesów:

Kolor tła pod tekstem: