Jaka będzie przyszłość Roberta Kubicy?
Czy Mercedes obroni mistrzostwo?
Sprawdź co zainteresowało Twoich znajomych.

GP Rosji 2018-09-30
f1 - GP Rosji

Tłumacz

Podobne:

Skomentuj

Tego o mnie nie wiecie - Natalia Kowalska

Udostępnij na Facebook
04.06.2012 08:00, autor: Agnieszka Koszmider, wyświetleń: 4947
Jej również czasem zdarza się o czymś zapomnieć, ma swoje marzenia oraz dąży do realizacji celów. Na co wydałaby swój pierwszy milion? Czego nienawidzi? Dowiedzmy się, czego nie wiemy o Natalii Kowalskiej.
Nigdy w życiu: nie chciałabym przestać się ścigać.

Za nic w świecie nie oddałabym: mojej rodziny oraz moich zwierząt.

Chciałabym powtórzyć: przejażdżkę Bugatti Veyronem.

Najbardziej szaloną rzeczą, jaką zrobiłam w życiu było: przejechanie się na fotelu pasażera z osobą, która bardzo chciała pokazać mi jak wspaniale i szybko jeździ. Było naprawdę szybko – chyba zmówiłam w tym czasie cały różaniec.

Żałuję: staram się nie żałować i nie patrzeć wstecz, tylko iść naprzód i uczyć się również na popełnianych błędach (także tych na torze).

Mam:
wiele marzeń i celów...Moje życie jest pełne marzeń.

W dzieciństwie marzyłam: o byciu kierowcą F1.

Pierwszą życiową lekcję wyciągnęłam z: pierwszej konfrontacji na torze.

Chciałabym poznać: Ayrtona Sennę, ale to niemożliwe. Poza tym Channinga Tatum i Seana Farisa.

Moją największą zaletą jest: ambicja i dążenie do wyznaczonych celów.

Moją największą wadą jest:
ambicja i dążenie do wyznaczonych celów.

Nienawidzę:
kłamstwa, chamstwa, obłudy, głupoty, zawiści, pijanych i naćpanych kierowców oraz braku punktualności.

Boję się: ciemności i mam lęk wysokości (ale planuję skok na bungee i z samolotu ze spadochronem).

Ludzie nie mają pojęcia o tym, że: przygotowuję się do złożenia aplikacji na jednej z najlepszych uczelni na świecie.

Nigdy nie rozstaję się z: telefonem i okularami przeciwsłonecznymi.

Osobą, która miała na mnie ogromny wpływ jest:
w tym przypadku cała moja rodzina.

Pierwszy zarobiony milion: zainwestowałabym, a z zarobków kupiłabym rodzicom fajne samochody.

Gdyby nie wyścigi byłabym: tenisistką, bo wiele lat trenowałam tenis.

Pierwszą rzeczą, jaką robię po wstaniu z łóżka jest: zaparzenie kawy.

Zawsze zapominam o: oddzwanianiu.

W samotności: spędzam dużo czasu, ponieważ mieszkam sama.

Nigdy nie interesowałam się: hazardem, grą w karty, pokerem czy brydżem.

Wstyd się przyznać, ale: zdecydowanie za dużo czasu spędzam na przeglądaniu stron internetowych.

Słucham: praktycznie wszystkiego poza muzyką klasyczną.

Jadąc na wyścigi: jestem w pełni przygotowana i skoncentrowana na tym co robię.

Będąc na torze raz zapomniałam:
kołnierza HANS-a (Monza). Na szczęście swój pożyczył mi lokalny kierowca.

Będąc w garażu zespołu zaskoczyła mnie wizyta: Jeana Todta i Michele Mouton. Poprosili o przedstawienie mnie.

Najzabawniejsza rzecz, jaka przytrafiła mi się na torze to: jeleń przebiegający mi przed nosem bolidu (Zandvoort) i śnieg na testach na Nurburgring.

Najdziwniejszą/najgłupszą plotką na mój temat o jakiej się dowiedziałam było: że moi rodzice mają tyle pieniędzy, że sponsorują całą moją jazdę i w sumie to stać ich na kupno dla mnie miejsce w teamie F1.

Mój ideał mężczyzny to
: Channing Tatum i Sean Faris (mój tata pewnie wolałby, żebym powiedziała, że on).

Fani są dla mnie: ogromnym wsparciem (dzięki!). Teraz jeszcze bardziej, bo 1,5 miesiąca temu udało mi się ujść z życiem z wypadku, kiedy to mój stojący w korku samochód, staranował jadący z ogromna prędkością „ szalony wyścigowiec” i nie wiem, kiedy będę mogła wsiąść do wyścigowego auta.

Kilka słów dla czytelników F1zone.pl: Dziękuję za wszelkie słowa wsparcia, są one bardzo miłe. Zauważyłam, że praktycznie wszystkie moje wypowiedzi są dla wielu z Was „kontrowersyjne”, ale zupełnie nie taki jest ich cel. Mimo wszystko, dziękuję za wszystkie pozytywne i negatywne opinie i komentarze - pozytywne dają mi dużo wsparcia, negatywne - jeszcze bardziej motywują mnie do dalszej pracy mimo, że cel ich autorów często jest zupełnie inny. Pozdrawiam!


Wasze komentarze (14) Dodaj komentarz
7219grzeczny [komentarzy: 1387] / 2012-06-13 16:07:46
@keiti13
@KWT
witam Was, dzięki i odpozdrawiam:)

dokładnie chodziło mi o to, co KWT zgrabnie wytłumaczył:)
Super.
Ja niestety nie miałem przyjemności wskoczyć do gokarta i już raczej nie wskoczę...
Powodzenia podczas walki na torze.

PS. KWT - tłumacz jak będziesz "musiał" i miał ochotę to robić - mistrzem w podrzucaniu materiału do tłumaczenia jest @piotr he he he )) uwielbiam jego Rebusy:))
Pozdr. @piotr. cytuj
21592keiti13 [komentarzy: 40] / 2012-06-10 19:16:18
KWT: [...] Próbowałaś swoich sił w np. gokartach? [@Grzeczny ma specyficzny styl pisania, więc musisz z Nim 'spędzić' troszkę więcej czasu - wtedy szybko będziesz łapała o co chodzi] ps @Grzeczny pozdrawiam (i przepraszam, że bez autoryzacji tłumaczę Twoje posty :P)
tak jeżdżę gokartami i bardzo dobrze mi to wychodzi i co najważniejsze lubię to jeżdżę również quadem choć to nie przypomina gokarta cytuj
18334KWT [komentarzy: 1441] / 2012-06-09 21:41:26
keiti13: [...] o co ci chodzi?
Próbowałaś swoich sił w np. gokartach?
[@Grzeczny ma specyficzny styl pisania, więc musisz z Nim 'spędzić' troszkę więcej czasu - wtedy szybko będziesz łapała o co chodzi]
ps @Grzeczny pozdrawiam (i przepraszam, że bez autoryzacji tłumaczę Twoje posty :P) cytuj
21592keiti13 [komentarzy: 40] / 2012-06-09 18:30:32
grzeczny: [...]zasiadałaś w jakimś fotelu?
o co ci chodzi? cytuj
7219grzeczny [komentarzy: 1387] / 2012-06-08 15:14:29
keiti13: ja też marzę o F1 jesteśmy prawie takie same różnica tylko wieku
zasiadałaś w jakimś fotelu? cytuj
21592keiti13 [komentarzy: 40] / 2012-06-08 10:33:35
ja też marzę o F1 jesteśmy prawie takie same różnica tylko wieku cytuj
21995kaliberusa [komentarzy: 25] / 2012-06-07 21:25:10
Daj juz sobie spokuj Pani Kowalska...c cytuj
7808Karlito [komentarzy: 169] / 2012-06-07 01:11:19
Fajna, poukładana , konkretna babeczka :) ale Chris Holder też jej wpadł w oko na Speedway GP :) cytuj
18899FelipeMassa [komentarzy: 1149] / 2012-06-05 15:20:05
Bugatti Veyron... Hmm każdy ma swój gust, Koenigsegg Agera R byłby ciekawszy.
Fajna kobitka, wracaj na tor jak najszybciej i rozgniataj innych. ;)

Użytkownik edytował ten post 2012-06-05 15:21:53

cytuj
7219grzeczny [komentarzy: 1387] / 2012-06-04 15:35:12
Natalia... nie sugeruj się moim nickiem:)

Uwielbiam takie babki jak Ty:)
Masz pewne "cechy" genotypu faceta odnośnie walki i chęci upuszczenia sobie krwiii podczas tej walki... ale z takimi genami tym bardziej jesteś kobieca.

Nie wiem czy jestem złośliwy czy też wręcz przeciwnie - jedynie spotkanie "Oko w Oko" może dać odpowiedź na to pytanie. Jak sama wiesz - suche klepanie w klawiaturę nie jest w stanie oddać zarówno twoich jak i fanów odczuć, barwy głosu, trzepania rzęsami czy też sposobu wymiawiania nastepujących po sobie wyrazów... :)

Żartuję:))

Nie gniewaj się za za te literki i życzę szybkiego powrotu na tor!

Pozdrawiam.

Darek.

cytuj
24SCHUMI_LOCKED [komentarzy: 348] / 2012-06-04 11:34:57
Good Job :)
cytuj
9532Aga&Aga_Company [komentarzy: 577] / 2012-06-04 10:08:56
KWT: fajny wywiad, i ogólnie świetny pomysł na serię. Kogo następnego weźmiesz na 'tapetę' ?
przekonasz się w środę ;) cytuj
18334KWT [komentarzy: 1441] / 2012-06-04 10:08:19
fajny wywiad, i ogólnie świetny pomysł na serię. Kogo następnego weźmiesz na 'tapetę' ? cytuj
18949corrado86 [komentarzy: 48] / 2012-06-04 08:35:45
Marzenia, marzenia i jeszcze raz marzenia. cytuj
Strona jest zarządzana przez firmę
All Connect Sp. z o.o.
© 2018 RaceZone.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.   Reprodukowanie, przechowywanie lub udostępnianie całości serwisu lub jego części bez zgody właściciela jest zabronione. This website is unofficial and is not associated in any way with the Formula 1 companies. F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing B.V.
Ikona_ustawienia
Ikona_ustawienia_x

Kolor marginesów:

Kolor tła pod tekstem:

Racezone.pl - Codzienne informacje z dziedziny motosportu